Figurations critiques
Jean CASSOU écrira à ce propos, trois ans plus tard, en 1968 dans « Art et contestation », édité par La Connaissance (Bruxelles):
Les arts se manifestent moins comme expression que comme anticipation. On les appelle alors- du moins est-ce une appellation dont nous nous plaisons à user hier encore d’ « avant-garde». Un artiste valable et vivant se détache de la société alors contestée, en répudie les poncifs, et pratique son art comme il l’entend. Et voici que par ses innovations, ses recherches de moyens inédits, ses combinaisons singulières des éléments plastiques, par ses affinités avec tels aspects de la réalité extérieure et de la vie sociale, il parait donner forme à des modes de sentir extérieurs…